Tuesday, 21 June 2016 00:00

EXTENDED: Call for expression of interest to support Angolan water operators

CALL NOW OPEN UNTIL THE 30TH JUNE

As part of a strategic collaboration between the Government of the Republic of Angola, UNICEF and GWOPA/UN-Habitat, two Water Operators’ Partnerships will be promoted in Angola to support the operators of Cunene and Cabinda.

Among the submissions received, two successful mentor operators will be chosen to support 1 Angolan operator each, over a period of 1 year.

Participation will require travel by mentor operator staff and technical visits to Angola for periods of one week to one month. Successful mentoring operators will assist the Angolan operator to:

  1. Conduct a needs diagnosis of the Angolan operator, and priority areas for improvement
  2. Select among these areas for improvement those that should be included in a first phase Performance Improvement Plan (PIP)
  3. Implement the short-term PIP (between 6 months and 1 year).

The operational cost of the WOPs will be covered by the Office of UNICEF in Angola.

All submissions should be made before the 20th of June and the results of the call will be announced on the 20th of July 2016.

See attachments for more details and submission documents.

versión española

El gobierno de la República de Angola, UNICEF y GWOPA/ONU-Habitat, han acordado una colaboración estratégica en el país para ofrecer apoyo técnico y el fortalecimiento de capacidades de gestión, operación y mantenimiento inicialmente a dos (2) operadores provinciales de agua y saneamiento de las provincias de Cunene y Cabinda.

Cada uno de los dos operadores mentores apoyará a un operador de Angola durante un periodo de 1 año. Su ejecución requerirá por parte de los operadores mentores viajes y visitas técnicas a Angola, por periodos de entre aproximadamente una semana y un mes como máximo. Entre otras funciones, los operadores mentores deberán, conjuntamente con el operador asistido:

  1. Realizar un diagnóstico actualizado del desempeño del operador angoleño, e identificar juntos áreas prioritarias de mejora.
  2. Seleccionar de entre ellas que deban formar parte de una primera fase del Plan de Mejora de Desempeño (PIP, por sus siglas en inglés).
  3. Implementar dichos PIP a corto plazo (de entre 6 meses a 1 año).

Los costes operativos de estos WOPs serán financiados por la Oficina País de UNICEF en Angola. La fecha límite para enviar expresiones de interés es el 20 de junio e se anunciaran los resultados el día 20 de julio 2016.

Para más información sobre la licencia y como participar, consulte los documentos adjuntos.

versão em português

O governo da República de Angola, UNICEF e GWOPA / UN-Habitat acordaram uma parceria estratégica no país para prestar apoio técnico e reforçar as capacidades de gestão, operação e manutenção de, inicialmente, dois (2) operadores provinciais de água e saneamento nas províncias de Cunene e Cabinda.

Cada um dos dois operadores orientadores apoiará um operador de Angola , por um período de um ano. E sua implementação vai exigir, por parte dos operadores mentores, fazer viagens e visitas técnicas a Angola, por períodos aproximados de entre uma semana até um mês no máximo. Entre outras funções, os operadores mentores deverão realizar, em conjunto com o operador nacional participante, as seguintes atividades:

  1. Conclusão de um diagnóstico atualizado de desempenho do operador Angolano, identificando conjuntamente áreas prioritárias a serem melhoradas.
  2. Selecionar a partir dessas áreas de melhoria aquela que deverão fazer parte de uma primeira fase do Plano de Melhoria de Desempenho (PIP, em Inglês).
  3. Implementar estes PIP de curto prazo (6 meses a 1 ano). Cada PIP deverá apresentar metas específicas para os respectivos WOPs, medidos por indicadores-chave do progresso e tarefas de monitoramento e avaliação de resultados, e que serão sistematizados quer em relatórios de progresso quer em relatórios de resultados finais.

Os custos operacionais dos WOPs serão financiados pelo Escritório Nacional da UNICEF em Angola. Calendário: Prazo para a apresentação de manifestações de interesse - Segunda-feira, 20 de junho de 2016; resultados da selecção - Quarta-feira, 20 de julho de 2016.

Ver anexos para mais detalhes e documentos de submissão.

Overall Rating (0)

0 out of 5 stars

Leave your comments

Post comment as a guest

0
Your comments are subjected to administrator's moderation.
terms and condition.
  • No comments found