Tuesday, 06 September 2016

LAC: Taller sobre Ingresos y Tarifas para Operadores de Agua y Saneamiento

Operadores de 18 países de América Latina y el Caribe reunidos en Cartagena de Indias en Colombia el 25 y el 26 de agosto de 2016.


English version below

El Taller sobre Ingresos y Tarifas para Operadores de Agua y Saneamiento de la Región de América Latina y el Caribe reunió en Cartagena de Indias a representantes de 32 operadores de agua y saneamiento incluyendo reguladores y asociaciones de usuarios, logrando una considerable representación geográfica y de tamaño de empresa. La actividad fue co-organizada por GWOPA/ONU-Habitat, la Red de Hermanamientos entre Operadores de Agua en América Latina y el Caribe (WOP-LAC), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Centro de Formación en Cartagena de Indias de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

El Taller cumplió sus objetivos principales de servir como plataforma de presentación de buenas prácticas en aspectos de ingresos y tarifas así como ofrecer la oportunidad de intercambiar conceptos y experiencias sobre logros y retos. El Taller se dividió en dos bloques principales, el primer bloque incluyo tres presentaciones de expertos y once presentaciones de los operadores. El segundo bloque incluyo trabajo práctico en grupos y debate en torno a temas prioritarios:

  • la sostenibilidad en agua y saneamiento,
  • lineamientos para una estructura tarifaria básica,
  • subsidios y sectores urbanos problemáticos,
  • tarifas para la sostenibilidad del servicio/agua subterránea,
  • marco regulatorio/subsidios,
  • rol de los operadores en la gestión tarifaria.

La última actividad del Taller consistió en identificar oportunidades para iniciar hermanamientos entre operadores de agua siguiendo el modelo propuesto por los WOPs (Water Operators´ Partnerships).

Uno de los productos de conocimiento de este Taller será un Cuaderno de Buenas Prácticas que recogerá todas las experiencias presentadas en el mismo, coproducido con la AECID.

Fue fundamental el nivel de participación de los operadores, en un ámbito de trabajo excepcional con un apoyo extraordinario por parte del equipo del Centro de Formación de Cartagena.

2016LACnews2English version

The workshop on Income and Tariffs for water and sanitation operators in Latin America and the Caribbean brought together representatives from 32 water and sanitation operators in Cartagena de Indias in Colombia, including regulators and user associations. Participants were geographically diverse and from all sizes of utility. The workshop was co-organized by GWOPA/UN-Habitat, the WOP Platform for Latin America and the Caribbean (WOP-LAC), the Inter-American Development Bank (IDB), and the Centro de Formación en Cartagena de Indias de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

The workshop achieved its main objectives to serve as a platform to present good practices in the area of income and tariffs as well as offering a space for exchange of experiences on successes and challenges. The workshop was composed of two main blocks: the first saw three presentations from experts and 11 presentations from operators. The second block included practical work in groups and debate around key themes:

  • Sustainability in water and sanitation,
  • Guidelines for basic tariff setting,
  • Subsidies and challenging urban sectors,
  • Tariffs for sustainable services,
  • Regulatory framework/subsidies,
  • Role of operators in tariff management.

The final activity of the workshop consisted of identifying opportunities to launch partnerships between water operators following the WOPs model.

One of the knowledge outcomes of this workshop will be the Good Practices Guide bringing together all the experiences presented. This is being co-produced with the Spanish Cooperation agency (AECID).

The participation of operators was fundamental in this workshop, which took place in a unique setting thanks to the support of the Centro de Formación de Cartagena.

2016LACnews3

Last modified on Wednesday, 07 September 2016 17:23
More in this category: « WOP-LAC Steering Committee

Overall Rating (0)

0 out of 5 stars

Leave your comments

Post comment as a guest

0
Your comments are subjected to administrator's moderation.
terms and condition.
  • No comments found